Friday, October 26, 2012

H E L L O . W O R L D

Buongiorno a tutti, inizia finalmente questa nuova avventura nel magico mondo della moda e del design d'altri tempi.
Thirty Springs Vintage vede la luce in occasione del mio trentesimo compleanno (trenta primavere infatti). L'interesse, per tutto ciò che può essere definito “Vintage", nato dai sognanti racconti di vita passata della nonna e successivamente della zia, diviene poi una passione viscerale per oggetti, gioielli, abiti e accessori che, attraverso le loro storie, entrano nella quotidianità narrando di vita vissuta e di vita che verrà.
La "missione" è quella di scovare, su banchi e scaffali di mercatini e shops, pezzi unici ed emozionanti; vi racconterò delle loro storie, di dove sono stati "avvistati" e, non ultimo, vi proporrò una serie di look e/o allestimenti in cui, reinventando questi fantastici pezzi secondo il mio gusto personale, darò loro una lettura più contemporanea.

Hello everyone, finally begin this new adventure in the magical world of fashion and design of the past.
Thirty Springs Vintage sees the light at the time of my thirtieth birthday (in Italy saying thirty springs in fact). The interest for anything that can be called "Vintage", born from the dreamy tales of past life of my grandmother and my aunt later, it became a visceral passion for objects, jewelry, clothes and accessories, through their stories, enter in everyday telling of real life and the life to come.
The "mission" is to find, on benches and shelves of markets and shops, unique and exciting, I will tell their stories of where they were "spotted" and, last but not least, I will propose a series of look and / or preparations in which, reinventing these fantastic pieces according to my personal taste, I will give them a contemporary vision.



No comments: