R E M E M B E R .

La scorsa domenica, nonostante il freddo e il gelo abbia letteralmente investito le nostre pianure, io e le mie blogghine siamo partite in missione, armate di macchina fotografica e tanta voglia di scovare qualche pezzo irrinunciabile.

Direzione Remember Vintage Market, Brescia: mostra mercato di oggetti di antiquariato, modernariato e preziosi pezzi vintage, luogo di passaggio per molti appassionati, collezionisti e curiosi.

Senza che ce ne accorgessimo si è fatta sera e, a malincuore, ma con le borse piene di meravigliose "chicche", ce ne siamo dovute tornare a casa.

Indimenticabili le molte persone, che ci hanno piacevolmente colpite con la loro spontanea e travolgente simpatia e la passione per le cose d'altri tempi.

Last Sunday, despite the cold and the frost has literally invested our plains, me and my blogghine we set off on a mission, armed with a camera and the desire to find some essential piece.

Direction Remember Vintage Market, Brescia, exhibition of antiques, modern and precious vintage pieces, place of passage for many enthusiasts, collectors and curious.

Without noticing it was evening and, reluctantly, but with bags full of wonderful "goodies", we returned home.

Unforgettable many people, who have pleasantly affected by their spontaneous and overwhelming sympathy and passion for the things of the past.

M I D N I G H T . I N . P A R I S

Finalmente sono riuscita a vedere il capolavoro cinematografico di Woody Allen, Midnight in Paris. Questo film, con la sua trama enigmatica e la sceneggiatura originale, mi ha portata a pensare nostalgicamente alla gloriosa e romantica Parigi degli anni '20, come del resto accade al protagonista del film, lo sceneggiatore Gil. Innamorato del "glorioso passato ormai perduto" e di quella che ritiene l'epoca d'oro, si ritrova a scrive un romanzo il cui incipit recita:" Nostalgia si chiamava il negozio e i ricordi erano la sua mercanzia; quello che per una generazione era prosaico e addirittura volgare, col semplice passare degli anni, si era tramutato in qualcos'altro che era allo stesso tempo magico e vintage...".

Rimasto a passeggiare in solitudine nella notte parigina, Gil accetta un passaggio su di una bella vettura d'epoca. Per incanto, l'aspirante scrittore si ritrova trasportato di novant'anni indietro nel tempo, nella mitica Parigi degli anni '20 su cui ha sempre fantasticato. Per il protagonista ogni sera, a mezzanotte, accade la magia... Questa "magia" avviene ogni volta che il mio interesse viene catturato da un oggetto particolare, mi attira a se e mi incanta con il suo nostalgico bagaglio di storie da raccontare.

I finally managed to see the masterpiece film by Woody Allen, Midnight in Paris. This film, with its enigmatic storyline and the original screenplay, has led me to think nostalgically to the glorious and romantic Paris of the '20s, as indeed happens to the protagonist of the film, the screenwriter Gil. In love with the "glorious past now lost" and what he considers the golden age, he finds himself writing a novel whose opening words reads: "Nostalgia called the store and the memories were his wares, that for a generation was prosaic and even vulgar, with the simple passing of the years, it was turned into something that was both magical and vintage ... ".

Was walking alone in the Parisian night, Gil takes a ride on a beautiful vintage car. If by magic, the aspiring writer finds himself transported back in time to ninety, in the mythical Paris of the '20s on which he has always dreamed about. For the protagonist every night at midnight, the magic happens ... This "magic" happens every time that my interest is piqued by a particular object, and if it draws me to my enchants with its nostalgic wealth of stories to tell.

H E L L O . W O R L D

Buongiorno a tutti, inizia finalmente questa nuova avventura nel magico mondo della moda e del design d'altri tempi.

Thirty Springs Vintage vede la luce in occasione del mio trentesimo compleanno (trenta primavere infatti). L'interesse, per tutto ciò che può essere definito “Vintage", nato dai sognanti racconti di vita passata della nonna e successivamente della zia, diviene poi una passione viscerale per oggetti, gioielli, abiti e accessori che, attraverso le loro storie, entrano nella quotidianità narrando di vita vissuta e di vita che verrà.

La "missione" è quella di scovare, su banchi e scaffali di mercatini e shops, pezzi unici ed emozionanti; vi racconterò delle loro storie, di dove sono stati "avvistati" e, non ultimo, vi proporrò una serie di look e/o allestimenti in cui, reinventando questi fantastici pezzi secondo il mio gusto personale, darò loro una lettura più contemporanea.

Hello everyone, finally begin this new adventure in the magical world of fashion and design of the past.

Thirty Springs Vintage sees the light at the time of my thirtieth birthday (in Italy saying thirty springs in fact). The interest for anything that can be called "Vintage", born from the dreamy tales of past life of my grandmother and my aunt later, it became a visceral passion for objects, jewelry, clothes and accessories, through their stories, enter in everyday telling of real life and the life to come.

The "mission" is to find, on benches and shelves of markets and shops, unique and exciting, I will tell their stories of where they were "spotted" and, last but not least, I will propose a series of look and / or preparations in which, reinventing these fantastic pieces according to my personal taste, I will give them a contemporary vision.